Zoey Deutch and Aubrey Plaza Looking to Get Teamed