Anne Hathaway showed up to the School of Rock premiere in a sheer top and the camera men didn’t miss it